Politika zasebnosti
1) Uvod in kontaktni podatki odgovorne osebe
1.1 Veseli nas, da obiskujete naše spletno mesto, in se vam zahvaljujemo za vaš interes. V nadaljevanju vas obveščamo o obdelavi vaših osebnih podatkov pri uporabi našega spletnega mesta. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati.
1.2 Upravljavec obdelave podatkov na tem spletnem mestu v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) je Webcraft GmbH, Industriepark 206, 78244 Gottmadingen, Nemčija, Tel.: +49 7731 939 839 1, E-pošta: [email protected]. Upravljavec za obdelavo osebnih podatkov je tista fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi odloča o namenih in sredstvih obdelave osebnih podatkov.
1.3 Upravljavec je imenoval pooblaščeno osebo za varstvo podatkov, ki je dosegljiva na naslednji način: "Webcraft GmbH, Wolfgang A. Schmid (zunanji) pooblaščenec za varstvo podatkov, Industriepark 206, 78244 Gottmadingen, Nemčija, [email protected]"
2) Zbiranje podatkov ob obisku naše spletne strani
2.1 Pri zgolj informativni uporabi našega spletnega mesta, torej če se ne registrirate ali nam drugače ne posredujete informacij, zbiramo samo tiste podatke, ki jih vaš brskalnik posreduje strežniku strani (t. i. „strežniški dnevniški zapisi“). Ko dostopate do našega spletnega mesta, zbiramo naslednje podatke, ki so za nas tehnično potrebni, da vam prikažemo spletno mesto:
- Naše obiskano spletno mesto
- Datum in čas ob dostopu
- Količina poslanih podatkov v bajtih
- Vir/sklic, s katerega ste prišli na stran
- Uporabljeni brskalnik
- Uporabljeni operacijski sistem
- Uporabljeni naslov IP (po potrebi: v anonimizirani obliki)
Obdelava poteka v skladu s 6. členom, odstavkom 1, točko f Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) na podlagi našega zakonitega interesa za izboljšanje stabilnosti in funkcionalnosti našega spletnega mesta. Posredovanje ali druga uporaba podatkov ne poteka. Pridržujemo si pravico, da strežniške dnevniške zapise naknadno preverimo, če bi obstajali konkretni indici o protipravni uporabi.
2.2 To spletišče zaradi varnostnih razlogov in za zaščito prenosa osebnih podatkov ter druge zaupne vsebine (npr. naročil ali poizvedb odgovorni osebi) uporablja šifriranje SSL oz. TLS. Šifrirano povezavo prepoznate po nizu „https://“ in ikoni ključavnice v vrstici brskalnika.
3) Gostovanje & omrežje za dostavo vsebin (CDN)
3.1 Amazon Web Services
Za gostovanje naše spletne strani in prikaz vsebine strani uporabljamo sistem naslednjega ponudnika: AWS EMEA SARL, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg
Podatki se lahko posredujejo tudi: Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, ZDA
Vsi podatki, zbrani na naši spletni strani, se obdelujejo na strežnikih ponudnika. S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov v imenu naročnika, ki zagotavlja varstvo podatkov obiskovalcev naših strani in prepoveduje neupravičeno posredovanje tretjim osebam.
Za prenose podatkov v ZDA se je ponudnik pridružil okvi ru EU-ZDA o varstvu podatkov (EU-US Data Privacy Framework), ki na podlagi sklepa o ustreznosti Evropske komisije zagotavlja spoštovanje evropske ravni varstva podatkov.
3.2 Cloudflare
Za gostovanje naše spletne strani in prikaz vsebine strani uporabljamo sistem naslednjega ponudnika: Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, ZDA
Vse podatke, zbrane na naši spletni strani, obdelujejo strežniki ponudnika.
S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev naše strani in prepoveduje neupravičeno posredovanje tretjim osebam.
Za prenose podatkov v ZDA se je ponudnik pridružil EU-US Data Privacy Framework, ki na podlagi sklepa o ustreznosti Evropske komisije zagotavlja spoštovanje evropske ravni varstva podatkov.
3.3 AWS-CloudFront
Uporabljamo omrežje za dostavo vsebin (Content Delivery Network) naslednjega ponudnika: AWS EMEA SARL, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg
Ta storitev nam omogoča hitrejšo dostavo velikih predstavnostnih datotek, kot so grafike, vsebine strani ali skripti, prek omrežja regionalno razporejenih strežnikov. Obdelava poteka zaradi uresničevanja našega zakonitega interesa za izboljšanje stabilnosti in funkcionalnosti našega spletnega mesta v skladu s 6. členom(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi v imenu upravljavca, ki zagotavlja varstvo podatkov naših obiskovalcev strani in prepoveduje neupravičeno posredovanje tretjim osebam.
Podatki se lahko posredujejo tudi: Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, ZDA
Za prenose podatkov v ZDA se je ponudnik pridružil okvi ru EU-ZDA o varstvu podatkov (EU-US Data Privacy Framework), ki na podlagi sklepa o ustreznosti Evropske komisije zagotavlja upoštevanje evropske ravni varstva podatkov.
3.4 Cloudflare
Uporabljamo omrežje za dostavo vsebin (Content Delivery Network) naslednjega ponudnika: Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, USA
Ta storitev nam omogoča hitrejše posredovanje velikih medijskih datotek, kot so grafike, vsebine strani ali skripti, prek omrežja regionalno porazdeljenih strežnikov. Obdelava poteka za varovanje našega zakonitega interesa za izboljšanje stabilnosti in funkcionalnosti našega spletnega mesta v skladu s 6. členom(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev naših strani in prepoveduje neupravičeno posredovanje tretjim osebam.
Za prenose podatkov v ZDA se je ponudnik pridružil Okviru zasebnosti podatkov EU–ZDA (EU-US Data Privacy Framework), ki na podlagi sklepa o ustreznosti Evropske komisije zagotavlja skladnost z evropsko ravnijo varstva podatkov.
4) Piškotki
Da bi bil obisk našega spletnega mesta privlačen in da bi omogočili uporabo določenih funkcij, uporabljamo piškotke, torej majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v vašo terminalno napravo. Nekateri od teh piškotkov se po zaprtju brskalnika samodejno izbrišejo (t. i. „sejni piškotki“), nekateri pa ostanejo dlje v vaši terminalni napravi in omogočajo shranjevanje nastavitev strani (t. i. „trajni piškotki“). V slednjem primeru lahko trajanje shranjevanja preverite v pregledu nastavitev piškotkov svojega spletnega brskalnika.
Če se z posameznimi piškotki, ki jih uporabljamo, obdelujejo tudi osebni podatki, poteka obdelava v skladu s 6. členom(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) bodisi za izvajanje pogodbe, v skladu s 6. členom(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) v primeru dane privolitve ali v skladu s 6. členom(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) za varovanje naših zakonitih interesov pri optimalni funkcionalnosti spletnega mesta ter prijazni in učinkoviti zasnovi obiska strani.
Svoj brskalnik lahko nastavite tako, da boste obveščeni o nastavitvi piškotkov in posamezno odločate o njihovem sprejemu ali sprejem piškotkov za določene primere oziroma na splošno izključite.
Upoštevajte, da je pri nesprejemu piškotkov lahko funkcionalnost našega spletnega mesta omejena.
5) Kontakt
5.1 Za obravnavo povpraševanj strank uporabljamo sistem e-poštnih zahtevkov naslednjega ponudnika: Zowie Inc., 8 The Grn, Dover, Delaware, 19901, ZDA
Če prek naše spletne strani pošljete kontaktna povpraševanja po e-pošti, se ta shranijo in organizirajo v sistemu zahtevkov, da je omogočena kronološka obravnava in izboljšana uporabniška izkušnja storitev. Prek individualno dodeljene številke zahtevka lahko kadar koli preverite trenutni status obravnave svojega primera.
Za organizacijo in obravnavo povpraševanj se osebni podatki glede na obseg njihove posreditve, v vsakem primeru pa ime, priimek in e-poštni naslov, zbirajo, posredujejo ponudniku, tam shranjujejo in berejo.
Pravna podlaga za obdelavo teh podatkov je naš zakoniti interes za učinkovito zasnovo naše službe za podporo strankam, za najhitrejši možen odgovor na vašo zadevo ter za optimizacijo naše ponudbe storitev v skladu s 6. členom(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).
S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi v imenu upravljavca, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev naše strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.
Za prenos podatkov v ZDA se ponudnik sklicuje na standardne pogodbene klavzule Evropske komisije, ki naj bi zagotavljale skladnost z evropsko ravnijo varstva podatkov.
5.2 V okviru vzpostavitve stika z nami (npr. prek kontaktnega obrazca ali e-pošte) se – izključno za namen obravnave in odgovora na vašo zadevo ter le v za to potrebnem obsegu – obdelujejo osebni podatki.
Pravna podlaga za obdelavo teh podatkov je naš zakoniti interes za odgovor na vašo zadevo v skladu s 6. členom(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Če je vaš stik usmerjen v sklenitev pogodbe, je dodatna pravna podlaga za obdelavo 6. člen(1)(b) GDPR. Vaši podatki bodo izbrisani, ko bo iz okoliščin razvidno, da je zadevno dejansko stanje dokončno razjasnjeno in če ne obstajajo zakonske obveznosti hrambe, ki bi temu nasprotovale.
6) Obdelava podatkov ob odprtju uporabniškega računa
V skladu s 6. členom(1)(b) GDPR se osebni podatki v potrebnem obsegu še naprej zbirajo in obdelujejo, če nam jih posredujete ob odprtju uporabniškega računa. Katere podatke je treba navesti za odprtje računa, je razvidno iz vnosne maske ustreznega obrazca na našem spletnem mestu.
Izbris vašega uporabniškega računa je mogoč kadar koli in ga lahko zahtevate z obvestilom na zgoraj navedeni naslov upravljavca. Po izbrisu vašega uporabniškega računa bodo vaši podatki izbrisani, če so vse pogodbe, sklenjene v zvezi z njim, v celoti izpolnjene, ne obstajajo zakonski roki hrambe, ki bi temu nasprotovali, in z naše strani ne obstaja zakoniti interes za nadaljnje shranjevanje.
7) Uporaba podatkov strank za neposredno oglaševanje
7.1 Prijava na naše e-novice
Ko se prijavite na naše e-novice, vam redno pošiljamo informacije o naših ponudbah. Obvezni podatek za pošiljanje e-novic je izključno vaš e-naslov. Navedba dodatnih podatkov je prostovoljna in se uporablja za osebno nagovarjanje. Za pošiljanje e-novic uporabljamo t. i. postopek dvojne potrditve (Double Opt-in), s katerim zagotovimo, da boste e-novice prejemali šele, ko boste s klikom na potrditveno povezavo, poslano na navedeni e-naslov, izrecno potrdili svoje soglasje za prejemanje e-novic.
Z aktivacijo potrditvene povezave nam podate soglasje za uporabo vaših osebnih podatkov v skladu s 6. členom, odstavkom 1, točko a Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR/DSGVO). Pri tem shranimo vaš IP-naslov, ki ga je dodelil ponudnik internetnih storitev (ISP), ter datum in uro prijave, da bi lahko pozneje ugotovili morebitno zlorabo vašega e-naslova. Podatki, zbrani ob prijavi na e-novice, se uporabljajo izključno namensko.
Prejemanje e-novic lahko kadar koli odjavite prek za to namenjene povezave v e-novicah ali z ustreznim sporočilom odgovorni osebi, navedeni na začetku. Po uspešni odjavi bo vaš e-naslov nemudoma izbrisan iz našega seznama prejemnikov e-novic, razen če ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo svojih podatkov ali si pridržujemo nadaljnjo uporabo podatkov, ki je zakonsko dovoljena in o kateri vas obveščamo v tej izjavi.
7.2 Pošiljanje e-novičnika obstoječim strankam
Če ste nam ob nakupu blaga oz. storitev posredovali svoj e-poštni naslov, si pridržujemo pravico, da vam redno pošiljamo ponudbe podobnega blaga oz. storitev iz naše ponudbe po e-pošti, kot ste jih že kupili. V ta namen nam skladno s § 7 odst. 3 UWG ni treba pridobiti vaše posebne privolitve. Obdelava podatkov poteka izključno na podlagi našega zakonitega interesa za personalizirano neposredno oglaševanje v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Če ste uporabi vašega e-poštnega naslova v ta namen sprva nasprotovali, z naše strani e-pošt ne pošiljamo.
Upravičeni ste, da uporabi vašega e-poštnega naslova za navedeni oglaševalski namen kadarkoli za prihodnost ugovarjate z obvestilom odgovorni osebi, navedeni na začetku. Za to vam nastanejo le stroški prenosa po osnovnih tarifah. Po prejemu vašega ugovora bomo takoj prenehali uporabljati vaš e-poštni naslov za oglaševalske namene.
7.3 Obvestilo o razpoložljivosti izdelka po e-pošti
Za začasno nedosegljive izdelke se lahko prijavite na prejemanje e-poštnih obvestil o razpoložljivosti. V tem primeru vam bomo po e-pošti enkratno poslali sporočilo o razpoložljivosti izbranega izdelka. Obvezni podatek za pošiljanje tega obvestila je zgolj vaš e-poštni naslov. Navedba dodatnih podatkov je prostovoljna in se po potrebi uporabi za osebni nagovor. Za pošiljanje e-pošte uporabljamo tako imenovani postopek dvojne potrditve (Double Opt-in), s katerim zagotovimo, da boste obvestilo prejeli šele, ko boste s klikom na potrditveno povezavo, poslano na navedeni e-poštni naslov, izrecno potrdili svoje soglasje za to.
Z aktivacijo potrditvene povezave nam podate soglasje za uporabo vaših osebnih podatkov v skladu s 6. členom, odstavkom 1, točko a Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Pri tem shranimo vaš naslov IP, ki ga je zabeležil vaš ponudnik internetnih storitev (ISP), ter datum in čas prijave, da bi lahko morebitno zlorabo vašega e-poštnega naslova naknadno preverili. Podatki, ki jih zberemo ob prijavi na našo e-poštno storitev obveščanja o razpoložljivosti izdelkov, se uporabljajo strogo namensko.
Obvestila o razpoložljivosti lahko kadarkoli odjavite z ustreznim sporočilom odgovorni osebi, navedeni na začetku. Po uspešni odjavi bo vaš e-poštni naslov takoj izbrisan iz našega za to vzpostavljenega seznama prejemnikov, razen če ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo svojih podatkov ali si pridržujemo nadaljnjo uporabo podatkov, ki je zakonsko dovoljena in o kateri vas obveščamo v tej izjavi.
8) Obdelava podatkov za izvedbo naročila
8.1 V kolikor je to za izvedbo pogodbe za namene dostave in plačila potrebno, se osebni podatki, ki jih zbiramo, v skladu s čl. 6 odst. 1 točka b Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) posredujejo pooblaščenemu prevoznemu podjetju in pooblaščeni kreditni instituciji.
Če vam na podlagi ustrezne pogodbe dolgujemo posodobitve za blago z digitalnimi elementi ali za digitalne izdelke, obdelujemo kontaktne podatke, ki ste jih posredovali ob naročilu, da vas v okviru naših zakonskih obveznosti obveščanja v skladu s čl. 6 odst. 1 točka c Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) osebno obvestimo. Vaši kontaktni podatki se pri tem strogo namensko uporabljajo za sporočila o posodobitvah, ki jih vam dolgujemo, in jih za ta namen obdelujemo le v obsegu, ki je potreben za posamezno obvestilo.
8.2 Uporaba ponudnikov plačilnih storitev (plačilnih storitev)
- Amazon Pay
Na tem spletnem mestu so na voljo ena ali več spletnih plačilnih metod naslednjega ponudnika: Amazon Payments Europe s.c.a., 38 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg
Če izberete plačilno metodo ponudnika, pri kateri plačate vnaprej (na primer plačilo s kreditno kartico), bodo temu ponudniku v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) posredovani vaši v postopku naročanja posredovani plačilni podatki (vključno z imenom, naslovom, podatki o banki in plačilnih karticah, valuto in številko transakcije) ter informacije o vsebini vašega naročila. Vaši podatki bodo v tem primeru posredovani izključno za namen obdelave plačila s ponudnikom in le v obsegu, ki je za to potreben.
- Apple Pay
Če se odločite za plačilno metodo „Apple Pay“ družbe Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irska, se plačilo izvede prek funkcije „Apple Pay“ vaše končne naprave z operacijskim sistemom iOS, watchOS ali macOS z bremenitvijo pri „Apple Pay“ shranjene plačilne kartice. Apple Pay pri tem uporablja varnostne funkcije, ki so vgrajene v strojno in programsko opremo vaše naprave, da zaščiti vaše transakcije. Za odobritev plačila je zato potrebna vnos vnaprej določenega kode, prav tako pa preverjanje z uporabo funkcije „Face ID“ ali „Touch ID“ vaše končne naprave.
Za namen obdelave plačila se vaše v postopku naročanja posredovane informacije skupaj z informacijami o vašem naročilu v šifrirani obliki posredujejo družbi Apple. Apple te podatke nato ponovno šifrira z razvijalcu specifičnim ključem, preden se podatki za izvedbo plačila posredujejo ponudniku plačilnih storitev plačilne kartice, shranjene v Apple Pay. Šifriranje zagotavlja, da lahko do plačilnih podatkov dostopa le spletno mesto, prek katerega je bil nakup opravljen. Ko je plačilo izvedeno, Apple za potrditev uspešnosti plačila pošlje številko računa vaše naprave ter transakcijsko specifično dinamično varnostno kodo izhodnemu spletnemu mestu.
Če se pri opisanih prenosih obdelujejo osebni podatki, se obdelava izvaja izključno za namen obdelave plačila v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).
Apple hrani anonimizirane podatke o transakcijah, med drugim približen znesek nakupa, približen datum in približen čas ter podatek o tem, ali je bila transakcija uspešno zaključena. Z anonimizacijo je osebna povezava v celoti izključena. Apple uporablja anonimizirane podatke za izboljšanje „Apple Pay“ in drugih izdelkov ter storitev Apple.
Če za zaključek nakupa, opravljenega prek Safarija na Macu, uporabite Apple Pay na iPhonu ali Apple Watch, Mac in avtorizacijska naprava komunicirata prek šifriranega kanala na strežnikih Apple. Apple teh informacij ne obdeluje ali shranjuje v obliki, ki bi omogočala vašo identifikacijo. Možnost uporabe Apple Pay na svojem Macu lahko onemogočite v nastavitvah svojega iPhona. Pojdite na „Wallet & Apple Pay“ in onemogočite „Dovoli plačila na Macu“.
Dodatne informacije o varstvu podatkov pri Apple Pay najdete na naslednjem spletnem naslovu: https://support.apple.com
- Paypal
Na tem spletnem mestu so na voljo ena ali več spletnih plačilnih metod naslednjega ponudnika: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
Če izberete plačilno metodo ponudnika, pri kateri plačate vnaprej, bodo temu ponudniku v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) posredovani vaši v postopku naročanja posredovani plačilni podatki (vključno z imenom, naslovom, podatki o banki in plačilnih karticah, valuto in številko transakcije) ter informacije o vsebini vašega naročila. Vaši podatki bodo v tem primeru posredovani izključno za namen obdelave plačila s ponudnikom in le v obsegu, ki je za to potreben.
Če izberete plačilno metodo, pri kateri mi plačamo vnaprej, boste v postopku naročanja pozvani tudi k navedbi določenih osebnih podatkov (ime in priimek, ulica, hišna številka, poštna številka, kraj, datum rojstva, e-poštni naslov, telefonska številka, po potrebi podatki o alternativnem plačilnem sredstvu).
Da bi bili v takih primerih varovani naši zakoniti interesi pri ugotavljanju vaše kreditne sposobnosti, bomo te podatke v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) za namene preverjanja bonitete posredovali ponudniku. Ponudnik na podlagi vaših navedenih osebnih podatkov in drugih podatkov (kot so košarica, znesek računa, zgodovina naročil, plačilne izkušnje) preveri, ali je mogoče odobriti izbrano možnost plačila glede na tveganja neplačila in/ali izpada terjatev.
Bonitetno poročilo lahko vsebuje vrednosti verjetnosti (t. i. točkovne vrednosti/»score«). Če točkovne vrednosti vplivajo na rezultat bonitetnega poročila, temeljijo na znanstveno priznanem matematično-statističnem postopku. V izračun točkovnih vrednosti so vključeni med drugim, vendar ne izključno, tudi naslovni podatki.
Obdelavi vaših podatkov lahko kadar koli ugovarjate z obvestilom nam ali ponudniku. Vendar pa je ponudnik lahko še naprej upravičen do obdelave vaših osebnih podatkov, če je to potrebno za pogodbeno obdelavo plačila.
- Saferpay
Na tem spletnem mestu so na voljo ena ali več spletnih plačilnih metod naslednjega ponudnika: equensWorldline SE, Eendrachtlaan 315
3526 LB Utrecht, Nizozemska
Če izberete spletno plačilno metodo, se bodo vaši plačilni podatki – kolikor je potrebno – najprej v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) posredovali ponudniku.
Pri plačilu s kreditno kartico ali s kripto plačilnimi sredstvi ponudnik plačilo obdeluje sam.
Če uporabljate plačilno metodo lokalnega tretjega ponudnika, se bodo vaši plačilni podatki za izvedbo plačila nato v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) posredovali ustreznemu ponudniku:
- Apple Pay (Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irska)
- Google Pay (Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska)
- iDeal (Currence Holding BV, Beethovenstraat 300 Amsterdam, Nizozemska)
- bancontact (Bancontact Payconiq Company, Rue d'Arlon 82, 1040 Bruselj, Belgija)
- eps (PSA Payment Services Austria GmbH, Handelskai 92, Gate 2, 1200 Dunaj, Avstrija)
- Giropay (paydirekt GmbH, Stephanstr. 14-16 60313 Frankfurt na Majni, Nemčija)
- Przelewy24 (PayPro SA, Kanclerska 15A, 60-326 Poznań, Poljska)
8.3 Preverjanje bonitete
Če plačilo opravimo vnaprej (npr. dobava na račun), si pridržujemo pravico, da na podlagi matematično‑statističnih postopkov izvedemo preverjanje bonitete, da zaščitimo naš upravičen interes pri ugotavljanju plačilne sposobnosti naših strank. Osebne podatke, potrebne za preverjanje bonitete, v skladu s 6. členom, odstavkom 1, točko f Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) posredujemo naslednjemu ponudniku storitev:
CRIF GmbH, Victor-Gollancz-Straße 5, 76137 Karlsruhe, Nemčija
Bonitetno poročilo lahko vsebuje verjetnostne vrednosti (t. i. »score« vrednosti). Če »score« vrednosti vplivajo na rezultat bonitetnega poročila, temeljijo na znanstveno priznanem matematično‑statističnem postopku. V izračun »score« vrednosti so vključeni med drugim, vendar ne izključno, tudi naslovni podatki. Rezultat preverjanja bonitete glede na statistično verjetnost neplačila uporabljamo za odločanje o sklenitvi, izvajanju ali prenehanju pogodbenega razmerja.
Obdelavi vaših podatkov lahko kadar koli ugovarjate z obvestilom upravljavcu obdelave podatkov ali zgoraj navedeni bonitetni agenciji. Vendar pa smo lahko še naprej upravičeni obdelovati vaše osebne podatke, če je to potrebno za pogodbeno izvedbo plačil.
8.4 Če izvedemo predplačilo (npr. dobava na račun), si pridržujemo pravico do izvedbe preverjanja bonitete na podlagi matematično-statističnih postopkov, da zaščitimo naš upravičen interes pri ugotavljanju plačilne sposobnosti naših strank. Osebne podatke, potrebne za preverjanje bonitete, bomo v skladu s 6. členom, odstavkom 1, točko f Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) po potrebi posredovali tudi naslednjemu ponudniku storitev:
Creditreform Konstanz Müller & Schott KG, Mainaustr. 48, 78464 Konstanz, Nemčija
Bonitetno poročilo lahko vsebuje verjetnostne vrednosti (t. i. »score« vrednosti). Če so »score« vrednosti vključene v rezultat bonitetnega poročila, temeljijo na znanstveno priznanem matematično-statističnem postopku. V izračun »score« vrednosti med drugim, vendar ne izključno, vstopajo podatki o naslovu. Rezultat preverjanja bonitete glede na statistično verjetnost neplačila uporabljamo za odločanje o sklenitvi, izvajanju ali prenehanju pogodbenega razmerja.
Temu obdelovanju vaših podatkov lahko kadar koli ugovarjate z obvestilom odgovorni osebi za obdelavo podatkov ali zgoraj navedeni bonitetni agenciji. Vendar pa smo lahko še naprej upravičeni obdelovati vaše osebne podatke, če je to potrebno za pogodbeno izvedbo plačil.
8.5 Preverjanje sankcijskih seznamov
V okviru navezovanja poslovnih razmerij in obdelave naročil si pridržujemo pravico, da osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, primerjamo s podatki s sankcijskih seznamov Evropske unije in/ali njenih posameznih držav članic ter na podlagi rezultatov tega primerjanja odločimo o vzpostavitvi poslovnega razmerja oziroma o izvedbi naročila.
Ta obdelava podatkov poteka v skladu s 6. členom, odstavkom 1, točko c Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) na podlagi naše zakonske obveznosti, da preverimo in zagotovimo, da ne vstopamo v poslovna razmerja s sankcioniranimi fizičnimi ali pravnimi osebami in tako preprečimo zagotavljanje sredstev takim osebam.
8.6 Elektronska funkcija odstopa od pogodbe za pogodbe, sklenjene na daljavo
Potrošniki, ki na tem spletnem mestu sklepajo pogodbe, za katere obstaja zakonska pravica do odstopa od pogodbe, imajo možnost, da odstop od pogodbe podajo prek elektronske funkcije odstopa v skladu z veljavnimi določbami o odstopu.
Pri uporabi funkcije odstopa je poleg podatkov za identifikacijo pogodbe, od katere se odstopa, treba zagotoviti ali potrditi tudi druge osebne podatke, kot sta ime in priimek ter e-poštni naslov potrošnika.
Zbiranje teh podatkov in njihovo posredovanje nam poteka v skladu s čl. 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) in le v obsegu, ki je potreben za pravilno obravnavo odstopa. Prav tako se na podlagi čl. 6(1)(b) GDPR zagotovljeni osebni podatki uporabijo za potrditev prejema izjave o odstopu po e-pošti. Dodatna pravna podlaga za obdelavo je čl. 6(1)(c) GDPR. Zakonsko smo zavezani k zagotavljanju elektronske funkcije odstopa od pogodbe za odplačne potrošniške pogodbe, sklenjene na daljavo.
8.7 Dodatna obdelava za namene usposabljanja
Za omejeno časovno obdobje dodatno obdelujemo prejete naročniške dokumente za namene učenja in testiranja avtomatiziranega sistema za prepoznavanje dokumentov ("Document AI" storitve Google Cloud, ponudnik: Google Ireland Limited). Pravna podlaga je naš zakoniti interes za optimizacijo in avtomatizacijo notranjih poslovnih procesov (čl. 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov – GDPR). Podatki se uporabljajo izključno za razvoj in preverjanje tega sistema in se najpozneje 30 dni po zaključku testa izbrišejo.
9) Spletne analitične storitve
Google Analytics 4
To spletno mesto uporablja Google Analytics 4, spletno analitično storitev družbe Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google"), ki omogoča analizo vaše uporabe našega spletnega mesta.
Privzeto Google Analytics 4 ob obisku spletnega mesta nastavi piškotke, ki se kot majhni besedilni elementi shranijo v vašo končno napravo in zbirajo določene informacije. Med te informacije spada tudi vaš naslov IP, ki pa ga Google skrajša za zadnje številke, da se izključi neposredna povezljivost z osebo.
Informacije se posredujejo na strežnike podjetja Google in se tam nadalje obdelujejo. Pri tem so možni tudi prenosi k družbi Google LLC s sedežem v ZDA.
Google zbrane informacije v našem imenu uporablja za ocenjevanje vaše uporabe spletnega mesta, za pripravo poročil o dejavnostih na spletnem mestu za nas ter za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z uporabo spletnega mesta in interneta. Naslov IP, ki ga v okviru Google Analytics vaš brskalnik posreduje in je skrajšan, se ne združuje z drugimi Googlovimi podatki. Podatki, zbrani pri uporabi Google Analytics 4, se hranijo dve meseca in se nato izbrišejo.
Vsi zgoraj opisani postopki obdelave, zlasti nameščanje piškotkov v uporabljeni končni napravi, se izvajajo le, če ste nam za to podali svojo izrecno privolitev v skladu s čl. 6(1)(a) GDPR.
Brez vaše privolitve se Google Analytics 4 med vašim obiskom strani ne uporablja. Svojo dano privolitev lahko kadarkoli z učinkom za naprej prekličete. Za uveljavitev svoje pravice do preklica prosimo deaktivirajte to storitev prek na spletnem mestu zagotovljenega „orodja za soglasje za piškotke“.
Z družbo Google smo sklenili pogodbo o obdelavi v imenu, ki zagotavlja varstvo podatkov naših obiskovalcev strani in prepoveduje neupravičeno posredovanje tretjim osebam.
Dodatna pravna obvestila glede Google Analytics 4 najdete na https://business.safety.google
Demografske značilnosti
Google Analytics 4 uporablja posebno funkcijo „demografske značilnosti“ in lahko na tej podlagi pripravi statistike o starosti, spolu in interesih obiskovalcev strani. To se izvaja z analizo oglaševanja in informacij tretjih ponudnikov. Tako je mogoče opredeliti ciljne skupine za marketinške dejavnosti. Zbrani podatki pa se ne morejo pripisati določeni osebi in se po dveh mesecih hrambe izbrišejo.
Google Signals
Kot razširitev Google Analytics 4 se lahko na tem spletnem mestu uporablja Google Signals za ustvarjanje poročil med različnimi napravami. Če imate omogočene prilagojene oglase in so vaše naprave povezane z vašim Google Računom, lahko Google, ob upoštevanju vaše privolitve za uporabo Google Analytics v skladu s čl. 6(1)(a) GDPR, analizira vaše vedenje pri uporabi na različnih napravah in ustvari podatkovne modele, med drugim tudi za konverzije med napravami. Od Googla ne prejmemo osebnih podatkov, temveč le statistike. Če želite ustaviti analizo med različnimi napravami, lahko funkcijo "Prilagojeno oglaševanje" onemogočite v nastavitvah svojega Google Računa. Sledite navodilom na tej strani: https://support.google.com
Več informacij o Google Signals najdete na naslednji povezavi: https://support.google.com
UserIDs
Kot razširitev Google Analytics 4 se lahko na tem spletnem mestu uporablja funkcija "UserIDs". Če ste privolili v uporabo Google Analytics 4 v skladu s čl. 6(1)(a) GDPR, na tem spletnem mestu ustvarili račun in se z njim prijavljate na različnih napravah, je mogoče vaše dejavnosti, vključno s konverzijami, analizirati med napravami.
Za prenose podatkov v ZDA se je ponudnik pridružil okvirom EU-ZDA o zasebnosti podatkov (EU-US Data Privacy Framework), ki na podlagi sklepa o ustreznosti Evropske komisije zagotavlja spoštovanje evropske ravni varstva podatkov.
10) Ponovno trženje/remarketing in sledenje konverzijam
10.1 Meta Pixel
V okviru naše spletne ponudbe uporabljamo storitev "Meta Pixel" naslednjega ponudnika: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska ("Meta")
Ko uporabnik klikne na oglas, ki smo ga objavili na Facebooku in/ali Instagramu, se z uporabo "Meta Pixel" URL naše povezane strani razširi s parametrom. Ta URL-parameter se po preusmeritvi s pomočjo piškotka, ki ga nastavi naša povezana stran, zapiše v brskalnik uporabnika.
Na ta način lahko Meta na eni strani določi obiskovalce naše spletne ponudbe kot ciljno skupino za prikazovanje oglasov (t. i. "Ads"). V skladu s tem storitev uporabljamo, da oglase na Facebooku in/ali Instagramu, ki jih objavimo, prikazujemo samo tistim uporabnikom, ki so izkazali zanimanje za našo spletno ponudbo ali imajo določene značilnosti (npr. zanimanje za določene teme ali izdelke, določeno na podlagi obiskanih spletnih strani), ki jih posredujemo Meti (t. i. „Custom Audiences“).
Po drugi strani pa je z „Meta Pixel“ mogoče ugotoviti, ali so bili uporabniki po kliku na oglas preusmerjeni na naše spletno mesto in katere nadaljnje akcije tam izvedejo (t. i. „Conversion-Tracking“).
Zbrane podatke obravnavamo anonimno, zato nam ne omogočajo sklepov o identiteti uporabnikov. Vendar pa Meta podatke shranjuje in obdeluje, tako da je mogoča povezava z ustreznim uporabniškim profilom in lahko Meta podatke uporablja za lastne oglaševalske namene.
Vsi zgoraj opisani postopki obdelave, zlasti nastavljanje piškotkov za branje informacij na uporabljenem končnem uređaju, se izvedejo le, če ste nam v skladu s 6. členom (1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) za to dali svojo izrecno privolitev. Svojo privolitev lahko kadar koli z učinkom za prihodnost prekličete tako, da ta servis onemogočite v na spletni strani na voljo danem „Cookie-Consent-Tool“.
S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi v imenu, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev naših strani in prepoveduje neupravičeno posredovanje tretjim osebam.
Informacije, ki jih ustvari Meta, se praviloma prenesejo na strežnik družbe Meta in tam shranijo; v zvezi s tem lahko pride tudi do prenosa na strežnike podjetja Meta Platforms Inc. v ZDA.
Za prenose podatkov v ZDA se je ponudnik pridružil okvira EU-ZDA o varstvu podatkov (EU-US Data Privacy Framework), ki na podlagi sklepa o ustreznosti Evropske komisije zagotavlja skladnost z evropsko ravnjo varstva podatkov.
10.2 Google Ads Remarketing
Ta spletna stran uporablja tehnologijo ponovnega trženja naslednjega ponudnika: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska
V ta namen Google v brskalniku vaše končne naprave nastavi piškotek, ki samodejno z uporabo psevdonimnega ID-ja piškotka in na podlagi strani, ki ste jih obiskali, omogoča oglaševanje na podlagi zanimanj. Med zbranimi informacijami je praviloma tudi vaš naslov IP.
Dodatna obdelava podatkov poteka le, če ste pri Googlu privolili, da Google vaš internetni in aplikacijski zgodovinski brskalniški dnevnik poveže z vašim Google Računom ter da se informacije iz vašega Google Računa uporabijo za prilagajanje oglasov, ki si jih ogledujete v spletu. Če ste v tem primeru med obiskom naše spletne strani prijavljeni v Google, Google vaše podatke uporablja skupaj s podatki Google Analytics za oblikovanje in določanje seznamov ciljnih skupin za remarketing med napravami. V ta namen Google vaše osebne podatke začasno poveže s podatki Google Analytics, da oblikuje ciljne skupine. V okviru uporabe Google Ads Remarketinga lahko pride tudi do posredovanja osebnih podatkov na strežnike družbe Google LLC v ZDA.
Vsi zgoraj opisani postopki obdelave, zlasti nastavitev piškotkov za branje informacij na uporabljeni končni napravi, se izvedejo le, če ste nam v skladu s 6. členom (1) točka a Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) za to dali svojo izrecno privolitev. Brez te privolitve se tehnologija ponovnega trženja med vašim obiskom strani ne uporablja.
Svojo dano privolitev lahko kadar koli z učinkom za naprej prekličete. Za uveljavitev preklica prosimo deaktivirajte to storitev v na spletni strani zagotovljenem „orodju za soglasje za piškotke“.
Za prenose podatkov v ZDA se je ponudnik pridružil Okviru EU–ZDA o zasebnosti podatkov (EU-US Data Privacy Framework), ki na podlagi sklepa o ustreznosti Evropske komisije zagotavlja spoštovanje evropske ravni varstva podatkov.
Podrobnosti o obdelavah, ki jih sproži Google, in o ravnanju Googla s podatki s spletnih mest najdete tukaj: https://policies.google.com
Dodatne informacije o Googlovih pravilih zasebnosti najdete tukaj: https://business.safety.google
10.3 Microsoft Advertising
Ta spletna stran uporablja tehnologijo retargetinga naslednjega ponudnika: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA
Ta omogoča ciljno nagovarjanje obiskovalcev naših spletnih strani z personaliziranim, na interese usmerjenim oglaševanjem, ki so se že zanimali za našo trgovino in naše izdelke. Prikaz oglasnih sredstev poteka na podlagi analize preteklega in trenutnega vedenja uporabe, ki temelji na piškotkih.
Pri uporabi tehnologije retargetinga se na vašem računalniku ali mobilni napravi shrani piškotek, da se psevdoanonimizirani podatki o vaših interesih zberejo in oglaševanje prilagodi posamezno shranjenim informacijam. Ti piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vaš računalnik ali mobilno napravo. Tako se vam prikazujejo oglasi, ki z veliko verjetnostjo ustrezajo vašim interesom za izdelke in informacije.
Vsi zgoraj opisani postopki obdelave, zlasti nastavljanje piškotkov za branje informacij na uporabljeni končni napravi, se izvedejo le, če ste nam v skladu s 6. členom(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) za to izrecno podali soglasje. Brez tega soglasja se uporaba tehnologije retargetinga med vašim obiskom strani ne izvaja.
Svoje podano soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za naprej. Za uveljavitev preklica prosimo deaktivirajte to storitev v na spletni strani zagotovljenem »Cookie-Consent-Tool«.
Za prenose podatkov v ZDA se je ponudnik pridružil okviру EU‑ZDA o varstvu podatkov (EU-US Data Privacy Framework), ki na podlagi sklepa o ustreznosti Evropske komisije zagotavlja spoštovanje evropske ravni varstva podatkov.
10.4 Pinterestova ponovna tržna oznaka (Retargeting-Pixel)
Ta spletna stran uporablja tehnologijo ponovnega trženja naslednjega ponudnika: Pinterest Europe Limited, 3rd Floor, Waterloo Exchange, Waterloo Road, Dublin 4, Irska
Ta omogoča ciljno nagovarjanje obiskovalcev naše spletne strani z personaliziranim, interesno usmerjenim oglaševanjem, ki so se že zanimali za našo trgovino in naše izdelke. Prikaz oglasnih sredstev poteka na podlagi analize preteklega in trenutnega vedenja pri uporabi, ki temelji na piškotkih.
Pri uporabi tehnologije ponovnega trženja se na vašem računalniku ali mobilni napravi shrani piškotek, da se psevdoanonimni podatki o vaših interesih zberejo in se tako oglaševanje prilagodi posamezniku na shranjene informacije. Ti piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vašem računalniku ali mobilni napravi. Tako se vam prikazujejo oglasi, ki z visoko verjetnostjo ustrezajo vašim interesom za izdelke in informacije.
Vsi zgoraj opisani postopki obdelave, zlasti nastavitev piškotkov za branje informacij na uporabljenem terminalu, se izvajajo le, če ste nam v skladu s 6. členom(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov dali svojo izrecno privolitev. Brez te privolitve se tehnologija ponovnega trženja med vašim obiskom strani ne uporablja.
Svojo dano privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Za uveljavitev preklica prosimo deaktivirajte to storitev v na spletni strani zagotovljenem „Cookie-Consent-Tool“.
10.5 Sledenje konverzijam Google Ads
Ta spletna stran uporablja spletni oglaševalski program "Google Ads" in v okviru Google Ads sledenje konverzijam podjetja Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska („Google“).
Uporabljamo storitev Google Ads, da s pomočjo oglasnih sredstev (t. i. Google Adwords) na zunanjih spletnih straneh opozorimo na naše ponudbe. Na podlagi podatkov oglaševalskih kampanj lahko ugotovimo uspešnost posameznih oglaševalskih ukrepov. S tem zasledujemo cilj, da vam prikazujemo oglase, ki so za vas zanimivi, da je naša spletna stran za vas privlačnejša in da dosežemo pošten izračun nastalih oglaševalskih stroškov.
Piškotek za sledenje konverzijam je nastavljen, ko uporabnik klikne oglas, ki ga je objavil Google. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v vašo končno napravo. Ti piškotki običajno po 30 dneh izgubijo veljavnost in ne služijo osebni identifikaciji. Če uporabnik obišče določene strani te spletne strani in piškotek še ni potekel, lahko Google in mi prepoznamo, da je uporabnik kliknil oglas in bil preusmerjen na to stran. Vsakemu naročniku Google Ads je dodeljen drug piškotek. Piškotkov zato ni mogoče slediti prek spletnih strani naročnikov Google Ads. Informacije, pridobljene s pomočjo piškotka za konverzije, med katere sodi tudi vaš naslov IP, služijo za pripravo statistik konverzij za naročnike Google Ads, ki so se odločili za sledenje konverzijam. Naročniki izvejo skupno število uporabnikov, ki so kliknili njihov oglas in bili preusmerjeni na stran, opremljeno z oznako za sledenje konverzijam. Ne prejmejo pa informacij, s katerimi bi bilo mogoče uporabnike osebno identificirati.
V okviru uporabe Google Ads lahko pride tudi do prenosa osebnih podatkov na strežnike Google LLC v ZDA.
Podrobnosti o obdelavah, ki jih sproži Google Ads Conversion Tracking, in o ravnanju Googla s podatki s spletnih mest najdete tukaj: https://policies.google.com
Vsi zgoraj opisani postopki obdelave, zlasti nastavitev piškotkov za branje informacij na uporabljeni končni napravi, se izvedejo le, če ste nam v skladu s 6. členom(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) dali svojo izrecno privolitev. Svojo dani privolitev lahko kadarkoli z učinkom za prihodnost prekličete tako, da ta servis deaktivirate v na spletni strani zagotovljenem „orodju za soglasje za piškotke“.
Nastavitvi piškotkov v okviru Google Ads Conversion-Tracking lahko trajno ugovarjate tudi tako, da prenesete in namestite Googlov vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi:
https://support.google.com
Da bi uporabnike, katerih podatke smo prejeli v okviru poslovnih ali poslovanju podobnih razmerij, še bolj ciljno oglaševalsko nagovorili, uporabljamo v okviru Google Ads funkcijo za ujemanje strank. V ta namen Googlu po elektronski poti posredujemo eno ali več datotek z agregiranimi podatki o strankah (predvsem e-poštnimi naslovi in telefonskimi številkami). Google pri tem ne dobi dostopa do nešifriranih podatkov, temveč informacije v datotekah s podatki o strankah med postopkom prenosa samodejno šifrira s posebnim algoritmom. Google lahko šifrirane informacije nato uporablja zgolj za njihovo ujemanje z obstoječimi Google računi, ki so jih posamezniki ustvarili. To omogoča prikazovanje personaliziranih oglasov v vseh Googlovi storitvah, povezanih z zadevnim Google računom.
Posredovanje podatkov o strankah Googlu poteka izključno, če ste nam za to dali izrecno privolitev v skladu s 6. členom(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). To privolitev nam lahko kadarkoli prekličete z učinkom za prihodnost. Več informacij o ukrepih varstva podatkov Googla v zvezi s funkcijo ujemanja strank najdete tukaj: https://support.google.com
Googlovi pravilniki o zasebnosti so dostopni tukaj: https://business.safety.google
Za prenose podatkov v ZDA se je ponudnik pridružil Okviru o zasebnosti podatkov med EU in ZDA (EU-US Data Privacy Framework), ki na podlagi sklepa o ustreznosti Evropske komisije zagotavlja spoštovanje evropske ravni varstva podatkov.
10.6 Microsoft Advertising Universal Event Tracking
Ta spletna stran uporablja tehnologijo sledenja konverzijam naslednjega ponudnika: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, ZDA
Za uporabo Universal Event Tracking je na vsaki strani naše spletne strani nameščena oznaka (tag), ki komunicira s konverzijskim piškotkom, ki ga je nastavil Microsoft. Ta interakcija omogoča sledenje vedenju uporabnikov na naši spletni strani in pošilja tako zbrane informacije Microsoftu. Namen tega je, da se določeni vnaprej opredeljeni cilji, kot so npr. nakupi ali potencialne stranke (leadi), statistično beležijo in analizirajo, da bi lahko usmerjanje in vsebino naših ponudb bolje prilagodili interesom uporabnikov. Oznake (tagi) nikoli ne služijo osebni identifikaciji uporabnikov.
Vsi zgoraj opisani postopki obdelave, zlasti nastavljanje piškotkov za branje informacij na uporabljenem končnem uređaju, se izvedejo le, če ste nam skladno s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) za to dali svojo izrecno privolitev. Brez te privolitve se med vašim obiskom strani tehnologija za ponovno trženje ne uporablja.
Svojo dano privolitev lahko kadar koli z učinkom za naprej prekličete. Za uveljavitev preklica prosimo deaktivirajte to storitev v na spletni strani zagotovljenem „Cookie-Consent-Tool“.
Za prenose podatkov v ZDA se je ponudnik pridružil okvira EU-ZDA o zasebnosti podatkov (EU-US Data Privacy Framework), ki na podlagi sklepa o ustreznosti Evropske komisije zagotavlja skladnost z evropsko ravnijo varstva podatkov.
10.7 Sledenje konverzijam Pinterest-Tag brez usklajevanja s strankami
Ta spletna stran uporablja tehnologijo za sledenje konverzijam naslednjega ponudnika: Pinterest Europe Limited, 3rd Floor, Waterloo Exchange, Waterloo Road, Dublin 4, Irska
Če ste na našo spletno stran prišli prek oglasnega sporočila na domeni ponudnika, je z uporabo piškotkov in/ali primerljivih tehnologij (sledilni piksli, spletni svetilniki, ping-i oz. zahtevki HTTP) mogoče spremljati uspešnost oglasnega sporočila.
V ta namen se prek sledilne tehnologije berejo določene informacije o končni napravi in brskalniku, po potrebi tudi vaš naslov IP, da bi zajeli in ovrednotili vnaprej določena dejanja uporabnikov z naše strani (npr. zaključene transakcije, povpraševanja, iskalne poizvedbe na spletni strani, ogledi strani izdelkov). To omogoča izdelavo statistike o vedenju uporabnikov na naši spletni strani po preusmeritvi z oglasnega sporočila, kar nam služi za optimizacijo naše ponudbe.
Vsa zgoraj opisana obdelava, zlasti nastavitev piškotkov za branje informacij na uporabljeni končni napravi, se izvede le, če ste nam v skladu s čl. 6 odst. 1 točka a Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) za to podali svojo izrecno privolitev. Svojo podano privolitev lahko kadar koli z učinkom za naprej prekličete tako, da ta servis deaktivirate v na spletni strani zagotovljenem „orodju za soglasje za piškotke“.
S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi naročenih storitev, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev naših strani in prepoveduje neupravičeno posredovanje tretjim osebam.
11) Funkcionalnosti strani
11.1 YouTube
To spletno mesto uporablja vtičnike za prikaz in predvajanje videoposnetkov naslednjega ponudnika: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska
Podatki se lahko posredujejo tudi: Google LLC., ZDA
Ko odprete stran našega spletnega mesta, ki vsebuje tak vtičnik, vaš brskalnik najpozneje ob začetku predvajanja videoposnetka vzpostavi neposredno povezavo s strežniki ponudnika, da naloži vsebine. Pri tem se ponudniku posredujejo določene informacije, vključno z vašim naslovom IP.
Če se predvajanje vdelanih videoposnetkov zažene prek vtičnika, ponudnik dodatno uporablja piškotke za zbiranje informacij o vedenju uporabnikov, pripravo statistike predvajanja in preprečevanje zlorab.
Če ste med obiskom strani prijavljeni v uporabniški račun pri ponudniku, se bodo vaši podatki ob kliku na videoposnetek neposredno povezali z vašim računom. Če tega ne želite, se morate pred pritiskom gumba za predvajanje odjaviti.
Vsi zgoraj navedeni postopki obdelave, zlasti nameščanje piškotkov za branje informacij na uporabljeni končni napravi, se izvajajo samo, če ste nam za to podali svojo izrecno privolitev v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Podeljeno privolitev lahko kadarkoli z učinkom za naprej prekličete tako, da to storitev onemogočite prek na spletni strani zagotovljenega „orodja za soglasje za piškotke“.
Za prenose podatkov v ZDA se je ponudnik pridružil okvira EU-ZDA o zasebnosti podatkov (EU-US Data Privacy Framework), ki na podlagi sklepa o ustreznosti Evropske komisije zagotavlja spoštovanje evropske ravni varstva podatkov.
11.2 - Cloudflare Turnstile
Na tem spletnem mestu uporabljamo CAPTCHA-storitev naslednjega ponudnika: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, ZDA
Storitev preverja, ali vnos opravi fizična oseba ali pa je zlorabno izveden z mehansko in avtomatizirano obdelavo, ter blokira neželeno pošto (spam), DDoS-napade in podobne samodejne škodljive dostope. Da se zagotovi, da dejanje izvede človek in ne avtomatiziran bot, Cloudflare Turnstile zbere naslov IP uporabljenega končnega uređaja, podatke za prepoznavo vrste uporabljenega brskalnika in operacijskega sistema ter datum in trajanje obiska in jih za analizo posreduje strežnikom ponudnika.
Pravna podlaga je naš zakoniti interes za ugotavljanje individualne samoodgovornosti na internetu ter preprečevanje zlorab in neželene pošte v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR/DSGVO).
S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi v imenu, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev naših strani in prepoveduje neupravičeno posredovanje tretjim osebam.
Za prenose podatkov v ZDA se je ponudnik pridružil okviru EU-ZDA o varstvu podatkov (EU-US Data Privacy Framework), ki na podlagi sklepa o ustreznosti Evropske komisije zagotavlja skladnost z evropsko ravnjo varstva podatkov.
12) Orodja in drugo
Orodje za soglasje za piškotke
To spletno mesto za pridobivanje veljavnih uporabniških soglasij za piškotke, za katere je potrebno soglasje, in za aplikacije, ki temeljijo na piškotkih, uporablja t. i. „orodje za soglasje za piškotke“. „Orodje za soglasje za piškotke“ je uporabnikom prikazano ob obisku strani v obliki interaktivnega uporabniškega vmesnika, na katerem je mogoče z označitvijo potrditvenih polj podeliti soglasja za določene piškotke in/ali aplikacije, ki temeljijo na piškotkih. Pri uporabi orodja se vsi piškotki/storitve, za katere je potrebno soglasje, naložijo le, če posamezni uporabnik z označitvijo potrditvenega polja podeli ustrezno soglasje. Tako je zagotovljeno, da se takšni piškotki na posamezno končno napravo uporabnika namestijo le v primeru podanega soglasja.
Orodje nastavi tehnično nujne piškotke za shranjevanje vaših nastavitev piškotkov. Pri tem se osebni uporabniški podatki načeloma ne obdelujejo.
Če v posameznem primeru za namen shranjevanja, dodeljevanja ali beleženja nastavitev piškotkov vendarle pride do obdelave osebnih podatkov (kot je naslov IP), se ta izvaja v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov na podlagi našega zakonitega interesa za pravno skladen, uporabniku prilagojen in uporabniku prijazen sistem upravljanja soglasij za piškotke ter s tem pravno skladno zasnovo našega spletnega nastopa.
Dodatna pravna podlaga za obdelavo je tudi člen 6(1)(c) Splošne uredbe o varstvu podatkov. Kot upravljavci smo pravno zavezani, da uporabo tehnično ne nujnih piškotkov pogojujemo z ustreznim uporabniškim soglasjem.
Kjer je potrebno, smo s ponudnikom sklenili pogodbo o obdelavi v imenu, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev naših strani in prepoveduje neupravičeno posredovanje tretjim osebam.
Dodatne informacije o upravljavcu in možnostih nastavitev orodja za soglasje za piškotke najdete neposredno v ustreznem uporabniškem vmesniku na naši spletni strani.
13) Pravice posameznika
13.1 Veljavni predpisi o varstvu podatkov vam v razmerju do upravljavca glede obdelave vaših osebnih podatkov podeljujejo spodaj navedene pravice posameznikov (pravice do obveščenosti in posredovanja), pri čemer se za posamezne pogoje za uveljavljanje sklicuje na navedeno pravno podlago:
- Pravica do dostopa v skladu s 15. členom Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR);
- Pravica do popravka v skladu s 16. členom GDPR;
- Pravica do izbrisa v skladu s 17. členom GDPR;
- Pravica do omejitve obdelave v skladu s 18. členom GDPR;
- Pravica do obveščanja v skladu s 19. členom GDPR;
- Pravica do prenosljivosti podatkov v skladu s 20. členom GDPR;
- Pravica do preklica danih privolitev v skladu s 7. členom, odst. 3, GDPR;
- Pravica do pritožbe v skladu s 77. členom GDPR.
13.2 PRAVICA DO UGOVORA
ČE VAŠE OSEBNE PODATKE V OKVIRU VZPOSTAVITVE RAVNOVESJA INTERESOV OBDELUJEMO NA PODLAGI NAŠEGA PREVLADUJOČEGA ZAKONITEGA INTERESA, IMATE PRAVICO, DA KADARKOLI IZ RAZLOGOV, KI IZHAJAJO IZ VAŠE POSEBNE SITUACIJE, VLOŽITE UGOVOR ZOPER TO OBDELAVO Z UČINKOM ZA PRIHODNOST.
ČE UVELJAVITE SVOJO PRAVICO DO UGOVORA, BOMO OBDELAVO ZADEVIH PODATKOV PRENEHALI. NADALJNJA OBDELAVA PA JE VSEENO MOGOČA, ČE LAHKO DOKAŽEMO NUJNE, VARSTVA VREDNE RAZLOGE ZA OBDELAVO, KI PREVLADAJO NAD VAŠIMI INTERESI, TEMELJNIMI PRAVICAMI IN TEMELJNIMI SVOBOŠČINAMI, ALI ČE OBDELAVA SLUŽI UVELJAVLJANJU, IZVAJANJU ALI OBRAMBI PRAVNIH ZAHTEVKOV.
ČE VAŠE OSEBNE PODATKE OBDELUJEMO ZA NAMENE NEPOSREDNEGA TRŽENJA, IMATE PRAVICO, DA KADARKOLI VLOŽITE UGOVOR ZOPER OBDELAVO VAŠIH OSEBNIH PODATKOV V TAKŠNE NAMENE. UGOVOR LAHKO UVELJAVITE KOT OPISANO ZGORAJ.
ČE UVELJAVITE SVOJO PRAVICO DO UGOVORA, BOMO OBDELAVO ZADEVIH PODATKOV V NAMENE NEPOSREDNEGA TRŽENJA PRENEHALI.
14) Trajanje hrambe osebnih podatkov
Trajanje hrambe osebnih podatkov je odvisno od posamezne pravne podlage, namena obdelave in – če je ustrezno – dodatno od posameznega zakonskega roka hrambe (npr. trgovinski in davčni roki hrambe).
Pri obdelavi osebnih podatkov na podlagi izrecne privolitve v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) se zadevni podatki hranijo, dokler svojo privolitev ne prekličete.
Če obstajajo zakonski roki hrambe za podatke, ki se v okviru pogodbenih oziroma pogodbi podobnih obveznosti obdelujejo na podlagi člena 6(1)(b) GDPR, se ti podatki po izteku rokov hrambe rutinsko izbrišejo, če niso več potrebni za izpolnitev pogodbe ali začetek pogodbene povezave in/ali na naši strani ne obstaja več zakonit interes za nadaljnjo hrambo.
Pri obdelavi osebnih podatkov na podlagi člena 6(1)(f) GDPR se ti podatki hranijo, dokler ne uveljavite svoje pravice do ugovora v skladu s členom 21(1) GDPR, razen če lahko dokažemo nujne razloge, vredne varstva, za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če obdelava služi uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov.
Pri obdelavi osebnih podatkov za namene neposrednega trženja na podlagi člena 6(1)(f) GDPR se ti podatki hranijo, dokler ne uveljavite svoje pravice do ugovora v skladu s členom 21(2) GDPR.
Če iz drugih informacij te izjave o posebnih okoliščinah obdelave ne izhaja drugače, se shranjeni osebni podatki sicer izbrišejo, ko niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali drugače obdelani.
