Izjava o omejitvi odgovornosti za prevod

Želimo vas obvestiti, da so besedila v jeziku, ki ste ga trenutno izbrali, pripravljena s pomočjo prevajalskih tehnologij na osnovi umetne inteligence. Ti sistemi temeljijo na napredni umetni inteligenci. Vložili smo različne napore, da bi s temi tehnologijami za nas pripravili natančne prevode. Vendar je treba poudariti, da samodejni prevodi teh tehnologij ne morejo nadomestiti dela človeških prevajalcev.

Zato vas želimo opozoriti, da lahko samodejno prevedena besedila vsebujejo netočnosti in neskladja. Na primer se lahko zgodi, da so posamezne besede napačno prevedene ali da prevedeni stavki ne ustrezajo kontekstu.

Izvirno besedilo je nemška različica spletnega mesta. Morebitna neskladja ali razlike, ki nastanejo v prevodu, niso zavezujoča in nimajo pravnega učinka za namene skladnosti ali uveljavljanja. Če imate vprašanja glede pravilnosti informacij na prevedenem spletnem mestu, preberite nemško ali angleško različico spletnega mesta, ki sta uradna različica oziroma stran, ki jo je prevedel prevajalec. Ali pa se obrnite na naš Podpora strankam, ki vam bo z veseljem pomagal pri vprašanjih.